曹雪芹的诗：《五美吟·西施》、《南柯子》、《咏白海棠》。

1、《五美吟·西施》

作者：曹雪芹

朝代：清

一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家。

效颦莫笑东村女，头白西边上浣纱。

翻译：

一代绝色美人终于如浪花般消失了，在吴宫里的人白白地想念着你。

切莫讥笑东村效颦女长得丑，她满头白发时仍能在溪边浣纱。

2、《南柯子》

作者：曹雪芹

朝代：清

空挂纤纤缕，徒垂络络丝。也难绾系也难羁，一任东西南北各分离。

落去君休惜，飞来我自知。莺愁蝶倦晚芳时，纵是明春再见隔年期！

翻译：

纤细如缕的柳絮空自挂向枝头，连绵缠绕的绒丝突然悠悠荡荡。无法把柳絮栓系也难把它羁留，就只好任凭东风吹向南北西东。

柳絮飘零了，劝君莫要顾惜，何时飞回来，只有我柳絮自知。眼下正是莺愁蝶倦的暮春时节，即使来年相见，也要隔一年的约期。

3、《咏白海棠》

作者：曹雪芹

朝代：清

半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。

偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。

月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。

娇羞默默同谁诉？倦倚西风夜已昏。

翻译：

半卷湘妃竹帘半掩着门，啊，白海棠，你高洁白净，该是碾冰为土以玉为盆来栽培你。

你偷来梨花花蕊的三分洁白，又借得傲雪梅花一缕香魂。

你像月宫中仙女缝制的白色舞衣，又像秋闺中哀怨的少女在擦试泪痕。

娇羞怯怯默默无言衷肠无处诉，我倦倦倚在西风窗下不觉日已昏。

曹雪芹简介：

曹雪芹早年在南京江宁织造府亲历了一段锦衣纨绔、富贵风流的生活。曾祖父曹玺任江宁织造；曾祖母孙氏做过康熙帝的保姆；祖父曹寅做过康熙帝的伴读和御前侍卫，后任江宁织造，兼任两淮巡盐监察御使，极受康熙宠信。

雍正六年（1728年），曹家因亏空获罪被抄家，曹雪芹随家人迁回北京老宅。后又移居北京西郊，靠卖字画和朋友救济为生。曹家从此一蹶不振，日渐衰微。经历了生活中的重大转折，曹雪芹深感世态炎凉，对封建社会有了更清醒、更深刻的认识。