渗人与瘆人虽然在某些语境下可互换使用，但它们的书面语与方言色彩有所不同。"瘆人"通常被视为标准书面语，用来形容令人感到恐惧或不安的事物，例如吴祖光作品《闯江湖》中的例子：“拷打犯人，那叫唤的真是瘆人啊！”

相反，"渗人"则多见于方言中，也有使人害怕的含义。元代戏剧《盆儿鬼》第二折有这样的描述：“来，来，来，先感受这冷飕飕的渗人感觉，如同信人枣轮风刮过。”在《博望烧屯》中，"渗人"被用来形容人物内在的威严，如：“这将军虽然外表平静，但内在的威严却透出渗人的力量。”

总的来说，二者在表达恐怖或令人害怕的情感上相似，但在语言风格和使用地域上有所差异。