蜀相

丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟！

弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔收藏此文

【语译】 放弃燕子麻雀那样小的志向，而像大雁天鹅那样高飞。

【注释】 燕雀之小志：这里的燕雀，比喻庸者，言其眼界狭小。 鸿鹄：天鹅，比喻胸怀远大之人。这里比喻陈伯之背弃齐朝，归顺梁武帝。

【出处】 （南朝·梁）丘迟《与陈伯之书》：“将军勇冠三军，才为世出，弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔。” 才为：才干，作为。

【说明】 丘迟（464－508），南朝梁文学家。字希范，吴兴乌程（今浙江湖州）人。初仕齐，官殿中郎；入梁，官司徒从事中郎。诗文传世不多，所作《与陈伯之书》，是当时骈文中的优秀之作。今存辑本《丘司空集》。

陈伯之：南朝齐末为江州刺史，梁武帝起兵，他投降梁武帝；梁天监元年（502）又举兵反梁，失败，乃投奔北魏，都督淮南诸军事，为平南将军；天监四年，梁武帝命临川王萧宏率军伐魏，陈伯之领兵拒；萧宏命丘迟写信给陈伯之，劝他归降梁。

丘迟这封信是劝陈伯之离开北魏，回归梁朝。上面引的话是对陈伯之才干的赞扬。所节的两句是对陈伯之背弃南朝齐，归顺梁武帝的颂扬。后世用来比喻弃暗投明，或放弃小志、投人大的事业