一般说来，动名词再加LY形成的副词侧重的是惟妙惟肖地描述这个事物的状态。例如，steamingly意思是正在冒气的、热气腾腾的。

而由名词加y构成的词，是说事物具有这个名词所代表物质的特点或者是有这种物质的、这种物质多的。例如，steamy的意思是有蒸汽的特点的、蒸汽的、蒸汽多的、似蒸汽的，进而引申为雾重的、潮湿的