英美文学比较好写，资料很多但是容易重题。很多人都写这些，就是答辩的时候要好好准备，因为就那点东西，说得不好的话老师一听就能听出来。

英汉互译的话也很好写，写关于广告语的，商标的互译都是不错的。也可以写商务方向的翻译。

不推荐语言学，除非你很懂这方面的，不然写起来很费劲，有很多专有名词，没学过的话还是算了。

总体来说，论文选题先选自己有兴趣的方面，然后查资料，定提纲什么的都比较来劲。