《头文字D》原名是“InitialD”，其意为“D字第一名”。其中的“D”代表的是Drift，即甩尾（漂移）。完整含义便是“甩尾第一”。漂移是汽车在过弯时通过打侧车身来完成的动作，如拓海常用的刹车使重心前移、锁死后轮失去抓地力，或须京一使用转弯时加足油门，强迫驱动轮空转，以离心力进行漂移。

DJ，全称是DISCO JOCIKEY，即唱片骑士，主要以DISCO音乐为主。现在，DJ两个字已经代表着最新、最劲、最毒、最HIGH的音乐，成为了音乐界的代表符号。

JS，通常出现在电脑报上，意指奸商，即不诚信的商家。