“竹枝词”

(唐)刘禹锡

杨柳青青江水平，

闻郎岸上踏歌声。

东边日出西边雨,

道是无情却有情。

天晴的“晴”与多情的“晴”正好同音，由于借用这种双关隐语，使这首诗显得特别有情致。