幽雅与优雅在词义、使用情境和来源上存在差异。

首先，在词义上：

1. 优雅：这个词既可以用来形容物品的优美和精致，也可以用来形容人的举止和风度。例如，“她的一举一动都显得非常优雅。”

2. 幽雅：它通常指的是环境的宁静和雅致。例如，“这家咖啡馆的环境非常幽雅。”

其次，在使用情境上：

1. 优雅：它经常用来描述人的行为或外表，尤其是在评价人的风度和品味时。例如，“他的穿着非常优雅。”

2. 幽雅：则更多用来描述场所或环境的氛围，强调其宁静和美感。例如，“这座花园设计得非常幽雅。”

最后，在来源上：

1. 优雅：这个词汇在现代汉语中广泛使用，可以追溯到文学作品中的各种描述。例如，高云览的《小城春秋》中提到：“她用一种优雅的姿态把名片递到他手里。”

2. 幽雅：同样，这个词汇也有悠久的历史，常出现在描述自然美景或文化氛围的文本中。例如，方志敏的《可爱的中国》中写道：“不仅是雄伟的峨眉，秀美的西湖，幽雅的雁荡，还有‘秀丽甲天下’的桂林山水，都让人赞叹不已。”

幽雅和优雅的例句：

幽雅：

1. 那个地方的环境非常幽雅，让人感到放松和愉悦。

2. 她的设计风格既简洁又幽雅，深受顾客喜爱。

优雅：

1. 她在舞池中舞步轻盈，展现出非凡的优雅。

2. 他的言谈举止非常优雅，给人留下深刻印象。

通过以上例句，我们可以看到幽雅和优雅在实际应用中的不同侧重点和表现形式。