闽南语毛在中文里一般指的是动物身上的毛发,如猫毛、狗毛等等。在闽南语中,毛也可以表示“微小的数量”之意,例如我们常说,“买东西只要便宜毛、好用毛就行了”。此外,毛还可以作为贬义词,表示某人说话假、行为虚伪等不好的事情。
闽南语中,“毛”这个字的用法非常广泛,既可以用来形容外表特征,又可以用来表示感性、情感等方面的意思。例如,“一个人毛甘好做”就是说这个人比较懒,不愿吃苦;“一个人毛婉转唱歌”就是说这个人唱歌比较动听,有感染力。
闽南语中还有很多与“毛”相关的成语和俗语,如“毛伊”“毛糙山”“毛雨遮大路”等等。毛伊通常指的是动物的脏东西,引申指的是脏话、难听的话等音信,俗语中“毛伊无头好_,话毛无理好讲”,就是说无论语言上有多么不好的东西,人们都可以通过口音、音律来将其说得好听些。毛糙山则指的是不容易攀登的高峰,引申成语“爬毛糙山”就是表示做某事不容易,需要付出很大的努力和耐心。