这两个词的区别我懂,different强调的是外部的形式和特征,而difference则侧重于内在的品质和性质。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法,先大概的了解一下~~
接下来让我们看下different和difference的其他区别:
1. Different用作形容词,意为“不同的”,用作名词,意为“不同点”;而difference则只用作名词,意为“差异”。
例句:
- These two books are very different.
这两本书非常不同。
- What's the difference between these two books?
这两本书之间有什么不同之处?
2. Different常常用来比较两个或更多事物之间的差异,而difference则表达两个或多个事物之间的具体差异。
例句:
- The two hotels are very different.
这两家酒店非常不同。
- Can you point out the differences between these two hotels?
你能说明这两家酒店之间的不同之处吗?
3. Different可以用于比较不同种类的事物,而difference通常用于形容同一事物内部的差异。
例句:
- The two drinks taste very different.
这两种饮料味道非常不同。
- The difference in taste between these two drinks is noticeable.
这两种饮料的口味差异很明显。
4. Different通常涉及更为广泛、抽象的比较,而difference则更强调具体、细节的比较。
例句:
- The two cultures are very different.
这两种文化非常不同。
- Can you list the differences between these two cultures?
你能列出这两种文化的不同之处吗?
5. Different治标,difference治本。Different着眼于外部表现,difference则更强调内在特点的区别。
例句:
- The two cars have different colors.
这两辆车的颜色不同。
- The difference in performance between these two cars is significant.
这两辆车之间的性能差异很大。
6. Different强调的是外部的形式和特征,而difference则侧重于内在的品质和性质。
例句:
- The two flowers look different.
这两朵花看起来很不同。
- The difference in quality between these two flowers is noticable.
这两朵花的质量差异很明显。