1. 韩国至今仍允许在朝鲜文中夹用一定数量的汉字，而朝鲜民主主义人民共和国和我国的朝鲜族在1948年和1954年分别取消了夹用汉字，改用纯朝鲜文。

2. 在我国吉林省延边朝鲜族自治州，朝鲜语文是主要的通用语言。东三省的朝鲜族中小学在教学中均使用朝鲜文。民族出版社和东北三省的朝鲜族出版社均出版朝鲜文刊物。东北三省也有朝鲜文报刊。

3. 朝鲜文的字符结构由辅音符号（F）和元音符号（Y）组成，现行朝鲜文共有6种结构。书写规则是，创制时是从左向右、自上而下纵写，现代则通行从左到右横写，韩国则两种书写方式都有，但以从左到右为主。

4. 朝鲜文的词连写规则是，多音节词内部音节间连写，无空格；词与词之间则有空格。创制时正式字母有28个，后来发展和变化，现代朝鲜文共有19个辅音字母和11个元音字母。

5. 朝鲜文的元音字母和辅音字母都有合体字形式。现代朝鲜文中，原有3个基本元音字母已消失，其余的都是合体元音字母。字母没有大小写之分。

6. 朝鲜文的声调符号在现代已被取消。《训民正音》中曾有过声调符号的规则，但现在已不再使用。

7. 朝鲜文的字母排列顺序也有所变化。在《训民正音》中，先辅音后元音，辅音和元音的顺序也有具体规定。现代的排列顺序见附录三字表。

8. 在计算机信息处理系统方面，自1985年起，我国开始研究和开发朝鲜文操作系统。1988年，延边电子信息中心开发了朝汉文兼容系统。