明确答案：

“不谢”和“不用谢”在中文表达中含义相近，都可用于表示对对方道谢的回应，表达的是“不必感谢”的意思。两者可以互换使用，但在实际语境中，“不用谢”可能更显得礼貌、正式一些。

详细解释：

1. 含义与用法：

* “不谢”和“不用谢”都是对他人道谢的回应，表示不需要感谢。在日常对话中，这两种表达都很常见。

* 它们的使用语境相似，无论是在正式场合还是非正式场合，都可以使用。

2. 细微差别：

* “不用谢”在表达上可能稍微正式一些，有时在正式场合或书面语中更常用。而“不谢”则更加口语化，常用于日常闲聊或亲密的朋友间。

* “不用谢”也可以被认为是一种较为礼貌的回应，而“不谢”则显得较为简洁。

3. 语言习惯与语境理解：

* 在实际交流中，这两种表达方式都是符合语言习惯的。选择使用哪一种更多是基于个人语言习惯、地域差异或社交场合的要求。

* 在理解时，应结合具体语境来判断对方的真实意图，不必过于纠结于细微的词汇差异。

总的来说，“不谢”和“不用谢”在含义和用法上都非常相似，可以根据实际情境和个人习惯选择使用。在大多数情况下，它们可以互换使用，不必过分区分。