素不相识、素昧生平、度外之人、局外之人、一面之交

一、素不相识 [ sù bù xiāng shí ]

白话译文：素：平素，向来。向来不认识。

出处：《三国志·吴书·陆瑁传》：“及同郡徐原；爰居会稽；素不相识；临死遗书；托以孤弱。”

朝代：三国

作者：陈寿

翻译：和同郡人原；移居会稽；向来不认识；临终遗言；把小孩托付给你。

二、素昧生平 [ sù mèi shēng píng ]

白话译文：彼此一向不了解。指与某人从来不认识。

出处：《官场现形记》第二八回:“时筱仁因彼此素昧生平，也乐得装作不知，以免拖累。”

朝代：清

作者：李伯元

翻译：当时因为彼此彼此一向不了解，装成不知道，为了避免拖累。

三、度外之人 [ dù wài zhī rén ]

白话译文：度外：心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。

出处：《三国志·魏志·杨阜传》:“曹公有雄才远略，决机无疑，法一而兵精，能用度外之人，所任各尽其力，必能济大事者也。”

朝代：三国

作者：陈寿

翻译：曹操有雄才大略，坚决果断，方法一，兵精，关系不近的人，所用各尽自己的力量，一定能成就大事业的人一样。”

四、局外之人 [ jú wài zhī rén ]

白话译文：局外：原指棋局之外，引申为事外。指与某件事情没有关系的人。

出处：《象弈》:“君看橘中戏，妙不出局外。”

朝代：宋

作者：刘克庄

翻译：你看橘子中玩耍，某件事情没有关系的人。

五、一面之交 [ yī miàn zhī jiāo ]

白话译文：只见过一次面的交情。也说一面之雅、一面之识。

出处：《本论》:“且观世人之相论也，徒以一面之交，定臧否之决。”

朝代：汉

作者：崔寔

翻译：而且观察人们的互相讨论的，只见过一次面的交情，定好坏的决定。