【原文】

　中吕·山坡羊·潼关怀古（峰峦如聚）

　张养浩

　峰峦如聚，波涛如怒。

　山河表里潼关路。

　望西都，意踌蹰。

　伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。

　兴，百姓苦！

　亡，百姓苦！

　 【注释】

　潼关：关名，在陕西省潼关县。地势险要，关城在山腰，下临黄河，自古以来是兵家必争之地。

　山河表里潼关路：潼关路外面是河，里面是山。山河表里，《左传》僖公二十八年载，晋楚之战前，子犯劝晋文公决战，说即使打败了，晋国“山河表里，必无害也。”这里用此成语，说潼关形势异常险要。

　望西都：望长安。东汉以长安为西京，也称西都。

　意踌蹰：心里犹豫不定。是说去长安去不去呢？

　伤心秦汉经行处：伤心的是一路上经过秦汉以来的历史遗迹。

　宫阙万间都做了土：秦汉以来历代皇帝建筑的万间宫室都变成了废墟。

　 【赏析】

　这是作者的`一首名曲。是写作者在天历二年陕西大旱，他重被召做陕行台中丞时，途经潼关所引起的感慨。名义是“怀古”，实际是“伤今”。最后两句“兴，百姓苦；亡，百姓苦”是这首曲的主题思想。历代王朝的兴亡，百姓同样受苦，这是历史事实，但过去百姓所受的苦，他只能从秦汉宫阙都做了土的历史遗迹中得到一些感受，使他亲眼看到的“百姓苦”，却是当今新兴王朝统治下的百姓所受的苦。他“望西都，意踌蹰”正是因为他目不忍睹百姓所遭受的惨重苦难，才引起他的犹疑，是否能解救这些灾难深重的饥民。“兴，百姓苦；亡，百姓苦”它说出了封建时代的一条历史真理，但作者的主要感受是在当今。它表现出作者对当前灾民的深切同情和关怀，也表现出作者崇高的思想境界。

　 【题解】

　张养浩的这首怀古曲，从人民的命运着眼去评判历史，既有深邃的历史感，又有现实针对性，其思想境界高出了一般的怀古之作。