‘胳肢’与‘挠痒痒’这些词表示轻触皮肤让人忍不住地笑、身体产生痉挛，是熟人间特别是孩子间的亲昵行为。据说是满语变来。潮汕话应无这些词语吧？潮汕话用nīu这谐音表示‘胳肢’人家，让人家产生‘nīu’的感觉而发笑痉挛。nīu人家时常同时说着‘bǔ ji’这谐音。此间以为‘nīu’的潮汕话本字为‘闹’，是个多音字，闹发此音相当于‘胳肢’。小孩子‘闹着玩’本义就是彼此‘对闹’（谐音：到nīu）引起发笑、身体痉挛。潮汕话有俗语：惊‘nīu’惜‘扎亩’。