千金是古人对未婚女孩的一种称呼，由于关于伍子胥千金相报的典故。

千金是一个汉语词汇，读音为qiān jīn，指古富家女。汉代以一斤金为一金，值万钱。《史记·吕不韦列传》：“吕不韦者，阳翟大贾人也、往来贩贱卖贵，家累千金。”曹植《名都篇》：“宝剑直千金，被服光且鲜。”

李介《天香阁随笔》卷二：“君庸少年裘马，挥斥千金，负纵横捭阖之才，游长安塞外，不得志而死。”《东周列国志》第二回 ：“幽王曰：‘爱卿一笑，百媚俱生，此虢石父之力也！’遂以千金赏之。”

形容贵重。《史记·刘敬叔孙通列传》：“千金之裘，非一狐之腋也。”《韩非子·外储说右上》：“虽有乎千金之玉巵，至贵，而无当，漏，不可盛水，则人孰注浆哉？”郝经《老马》诗：“垂头自惜千金骨，伏枥仍存万里心。”

来历

千金，原指春秋时期伍子胥逃亡时候路遇一女子，赠其食。同其行，相谈甚欢，伍子胥说出其出身，和逃亡缘由，告知女子一定要保密，如若泄露伍子胥便有杀身之祸，女子自知死便不会泄密，便投河自尽，后伍子胥功成名就，一心想报答女子，于是就在女子投河处一掷千金，后人女子为千金

“千金”一词，由来已久，但用来指人，这还是第一次。从谢朏被称为“千金”开始，历史上近千年时间都用这两字比喻出类拔萃的少年男子。把少女称做千金或千金小姐，则是元明以后的事。况且，其基本含义也与当年谢庄夸赞谢朏时大致相同。