evening与night之间的区别主要体现在表示的时间段上。

evening通常指的是傍晚或夜间，大致对应于下午6点到晚上10点这个时间段。人们在使用evening这个词时，往往指的是一天即将结束，人们准备就寝的时间段。当人们从evening进入night，即到了睡觉的时候，evening也就自然转变成了night，night则更具体地指深夜、入睡时刻。因此，goodnight，也就是晚安，就是当人们准备进入night的那一刻所表达的祝福。

在英语中，evening一词不仅用来描述时间，还常常用来形容一个轻松、温和的氛围。例如，evening party或者evening dress，都强调了这种轻松、优雅的场合或装扮。而night则更多地与安静、静谧联系在一起，特别是在夜深人静的时候，它能够让人感到一种宁静和平和。

在实际生活中，evening和night的使用也有所不同。比如，在商业场合，evening常常用来表示下班后的社交活动或晚餐时间；而在家庭生活中，night则更多地与休息、睡眠相关联。当然，随着社会的发展，这种界限也在逐渐模糊，甚至有时人们会用evening来指代整晚的时间段。

总之，evening和night在时间上的划分和使用场景上有所不同，evening偏向于傍晚和晚上开始的一段时间，而night则更多地指深夜和入睡时刻。这种区分不仅体现在字面上，也体现在人们日常生活的多个方面。