语法角色、正式程度、使用场景等区别。

1、语法角色：“youandme”通常在句子中作宾语，表示动作的接受者。例如，“Hesawyouandme.”（他看见了你和我。）而“youandI”则通常作主语，是动作或状态的执行者。例如，“YouandIareresponsibleforthis.”（你和我要对此负责。）

2、正式程度：“youandI”相对于“youandme”来说更正式一些。在正式的演讲或书面语境中，“youandI”更常用。而在口语或非正式语境中，“youandme”则更为常见。

3、使用场景：由于“youandme”更加口语化，它通常出现在日常对话中，表示亲密和友好。而“youandI”由于其正式性，更可能出现在需要明确区分主语和宾语的复杂句子中，或在需要强调个人或共同责任的情况下。