一、词义辨析不一样

1、expect v. 预期，期待

〔辨析〕指对未来发生的事情有较大的把握，含有期待之意，也指预计某事或某行动的发生。

〔例证〕This is what they expect to happen.

这就是他们预期会发生的事。

2、hope v. 希望，期望

〔辨析〕指盼望得到好的或有利的结果，并对此持有一定的信心。

〔例证〕Everyone hopes for success.

每个人都希望成功。

3、wish v. 希望

〔辨析〕多用于与事实相反的情况，尤用于难于实现或不可能实现的愿望。

〔例证〕I wish I were as young as you.

我要是像你们那么年轻该多好啊！

二、词义广泛性不一样

1、expect

英 [ɪkˈspekt]  美 [ɪk'spɛkt] 

v. 期望；指望；认为；预料

2、hope

英 [həʊp]  美 [hop] 

1）n. 希望；期望；信心

2）v. 希望；期望

3、wish

英 [wɪʃ]  美 [wɪʃ] 

1）n. 希望；祝福；心愿

2）v. 祝愿；渴望；向…致问候语

三、变形词不一样

1、expect

第三人称单数： expects 现在分词： expecting 过去式： expected 过去分词： expected

2、hope

第三人称单数： hopes 复数： hopes 现在分词： hoping 过去式： hoped 过去分词： hoped

3、wish

第三人称单数： wishes 复数： wishes 现在分词： wishing 过去式： wished 过去分词： wished