<《前出师表》原文和翻译-百科大全-春风百科
> 百科大全 > 列表
《前出师表》原文和翻译
时间:2024-12-23 16:32:19
答案

在三国历史的篇章中,诸葛亮的《前出师表》犹如一座丰碑,承载着对先帝的忠诚和对国家未来的深深忧虑。以下是原文与译文的精炼解读:

原文

先帝创业未半,便中道崩殂,三分天下,益州疲敝,此危殆存亡之时。然而,忠臣们内外同心,忘我报国,皆因感念先帝的厚爱,欲报之于陛下。陛下应广纳贤言,弘扬遗志,切勿妄自菲薄。宫中府中,赏罚应一视同仁,以昭示公正。郭攸之、费依、董允等,皆良臣之选,可咨询宫中之事,以补不足。向宠将军,军事才能出众,宜任军营之事,亲贤远佞,乃兴隆之策。愿陛下信任此等忠良,汉室复兴指日可待。

译文

创业未竟,先帝猝然离世,时局动荡,蜀地困乏。此刻,正是国家危在旦夕之际,忠诚的臣子们内外并肩,为报答先帝的厚待,誓要辅佐陛下。陛下当广开言路,彰显先帝遗志,不可妄自菲薄,以堵塞忠良进谏之路。宫廷与朝堂,赏罚应公正无私,以彰明陛下公正治理。郭攸之、费祎、董允等忠诚贤良,宜作为宫中咨询对象,共谋国事。向宠将军的军事才干,使他成为军营中的得力助手,亲贤远佞,方能重现汉室繁荣。

诸葛亮以谦卑自许,不忘草庐三顾之恩,即使在危难中,依然接受重任,誓要北定中原,复兴汉室。他深知责任重大,既要谨慎行事,又要积极进言。愿陛下信任臣僚,采纳良策,以期实现先帝遗愿,共同开创盛世。

面对即将离别的陛下,诸葛亮涕泪交织,满腔赤诚,只愿以实际行动报答先帝,实现兴复汉室的宏愿。这不仅是一篇表章,更是诸葛亮对国家的忠诚誓言,深深地烙印在历史的长河中。

推荐
© 2024 春风百科