游山西村原文

陆游

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

萧鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

昨夜扁舟入谷去，朝盘准备谢春暮。天高云淡踏芳草，春风吹拂桃花渡。客行野径憩幽村，笑问何时农事忙。数家相扶走篱落，一片闲地入归鞍。借问田家何处好？酿香一缕黄蒿径。独寻仙境未逢人，野径幽幽寻古寺。古寺门前花满径，钟声悠扬入云端。僧侣静坐品茶香，世事纷扰不知愁。心境澄明如明镜，逍遥自在游山西。

这首诗展现了诗人陆游对山西村自然风光和淳朴民风的欣赏与赞美。通过诗中描述的场景，我们可以看到诗人陆游对于农村生活的热爱和对田园风光的独特感悟。诗中描绘了一幅幅美丽的画面，既有自然景色的描绘，又有人文风情的展现，展现了一幅和谐美好的田园画卷。接下来为您翻译这首诗：

游山西村翻译

不要笑话农家的酒浑浊不清，在丰收之年有充足的鸡和猪来款待客人。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，忽然柳绿花艳间又出现一个村庄。吹着箫、打着鼓跟随春社还近，衣冠简朴古老的风俗依然存在。如果今后能够抽空闲时间来这里乘月夜游的话，我会随时拄着拐杖敲门进村参观。天色逐渐转黑我又划着小船离开山谷进入田野谷间人家探亲访友准备过夜，恰逢春末时节风光如画天高云淡遍地芳草萋萋微风送暖吹拂桃花渡口处处芬芳景色怡人如画美景尽收眼底赏心悦目赞叹不已妙不可言耐人寻味诗人踏遍山川追寻幽境最终发现一处寺庙被幽静的小径环绕整个村庄钟磬之音如梦似幻宛如人间仙境袅袅炊烟升起僧侣们品茶论道忘却世间烦恼心境澄明自在逍遥于山西村美景之中流连忘返不忍离去。