古代原本是褒义词的成语是“骑虎难下”。

1.成语的来源与含义

骑虎难下一词最早出现在明代杨慎的《甲申杂识》中，原意指的是骑在老虎背上，难以下来。后来逐渐演变为形容处境困难，难以扭转或退让的局面。这个成语常被用来比喻人陷入自身无法摆脱的困境，又难以改变现状，形象地表达了进退维谷的境地。

2.原本的褒义词含义

在古代，骑虎难下这个成语原本是褒义词，是对于勇敢、果敢、刚毅的人的一种赞美。骑虎意味着一个人有勇气面对困难和危险，难以下来则说明他不会轻易放弃。因此，骑虎难下原本表示的是一个人的勇敢和坚定，被视为一种美德和品质。

3.褒义逐渐转变为消极含义

随着时代的演变和社会环境的变化，骑虎难下这个成语逐渐演变成了消极的含义。在古代社会，勇敢的人往往被称赞和推崇，但随着社会改革与发展，强调和平、稳定、对话的理念逐渐盛行，勇敢却带来危险和困境的意义逐渐被贬低。因此，骑虎难下这个成语逐渐褒义转为贬义，形容陷入困境中无法解脱的局面。

4.成语在现代的应用与理解

在现代社会，骑虎难下这个成语常被用于形容某些困难、复杂的处境，比如政治、经济、人际关系等领域。它表达了一个人或一个团体面临困难时所处的艰难处境，难以有所作为。然而，在具体应用时，我们也需要考虑到具体情境和背景，避免简单地将其贬低，而是要理性地对待并寻求解决问题的方法。

5.传承与理解成语的变迁

成语的含义和词义会随着环境和社会的变迁而发生转变，这也是语言发展的一种表现。骑虎难下从褒义词转变为贬义词，也反映了人们对于社会价值观念、行为准则的重新评估和调整。在传承和理解成语的过程中，我们应该重视其历史渊源和文化内涵，并结合现实情境进行合理运用，以充分发挥成语的表达和交流功能。

总结：

骑虎难下这个成语在古代原本是褒义词，用来赞美勇敢、果敢、刚毅的人。随着社会环境的变化和价值观念的转变，这个成语逐渐演变为消极的含义，形容人陷入困境无法摆脱的局面。

在现代社会中，骑虎难下常用于比喻复杂处境下的困难和无法改变的状态。通过理解成语背后的文化内涵和变迁过程，我们可以更好地传承和应用成语，使其在当代语境中发挥更大的表达和交流作用。