日语“你好”的正确表达是“摩西摩西”。

日语中的“你好”一般用“こんにちは”来问候。而在口语中，特别是在日常对话中，人们更常使用“摩西摩西”，这是日语中的问候用语，相当于英语的“Hello”或中文的“你好”。这种表达简洁明了，用于日常交流。至于“莫西莫西”，这种表达在某些情况下也可能听到，但实际上并不是标准的日语问候方式。在某些场合或特定语境下，可能是方言或是年轻人的口语习惯用法。但在正式场合或书面语中，建议使用标准的“摩西摩西”。因此，如果对日本人或日语环境不是很熟悉，为了准确表达“你好”，推荐使用大众更为接受的“摩西摩西”。

请注意，不同语境和地域可能存在差异，语言习惯也会有所不同。尽管在日本大部分地区，“摩西摩西”是广泛接受和使用的问候方式，但每个地方都有其独特的语言和文化习惯。为了更准确地适应特定环境，了解当地的语言和文化习俗是非常重要的。