追悔莫及、后悔莫及、悔过自责、悔恨交加、嗟悔无及
1、追悔莫及
【解释】:后悔也来不及了。
【出自】:汉·晁错《上书言兵事》:“夫以人之死争胜,跌而不振,则悔之亡及也。”
【译文】:如果别人的死争胜负,跌而不振,就后悔的逃亡到了。
2、后悔莫及
【解释】:后悔:事后的懊悔。指事后的懊悔也来不及了。
【出自】:南朝·宋·范晔《后汉书·光武帝纪上》:“反水不收,后悔不及。”
【译文】:返水不收,后悔来不及。
3、悔过自责
【解释】:追悔过错,谴责自己。
【出自】:东汉·班固《汉书·五行志》:“后得反国,不悔过自责,复会诸侯伐郑。”
【译文】:后来得以回国,不后悔过失责备自己,又会合诸侯进攻郑国。
4、悔恨交加
【解释】:恨:遗憾;交加:一起出现。形容非常懊悔。
【示例】:他对此事~,无地自容。
5、嗟悔无及
【解释】:嗟:叹息。叹息和后悔已经来不及了。
【出自】:《尚书·盘庚上》:“汝悔身何及。”
【译文】:你悔恨自己又怎么来得及。