刚开始，一些国际专家建议将其命名为现代时尚文化剧，由于形象剧的最早提出者和创造者是中国青年，形象剧源自中国，中国最早的文字是象形字，根据形象剧的本身特点，最后确定为“形象剧”，“形象剧”的英文名为“XingxiangOpera”，英文字母缩写为“XO”；中国形象剧的英文统一翻译为“China Xingxiang Opera”，英文字母缩写为“CXO”。