<乡音无改鬓毛衰cui还是shuai?-常识百科-春风百科
> 常识百科 > 列表
乡音无改鬓毛衰cui还是shuai?
时间:2024-12-23 16:11:35
答案

《乡音无改鬓毛衰:读音的演变与争议》

长期以来,对于古诗“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”中“衰”字的读音,官方曾坚持其应读作“cui”,以与“回”字押韵。然而,随着时代变迁和大众读音习惯的改变,"shuai"的读音逐渐占据主流。在古音中,“回”、“衰”(shuai)和“来”的韵母相同,这与现代汉语有所不同。

"衰"字本身是个多音字,读作"shuai"时有衰老、衰弱之意,而读作"cui"则与丧服相关,如"缞"。尽管"cui"的读音在《广韵》中与“崔”同音,但在现代汉语中,“shuai”更常被使用。这种情况并非特例,如“远上寒山石径斜”中的“xiá”改为“xié”,“一骑红尘妃子笑”中的“jì”改作“qí”,以及“确凿”的发音变化,都反映了读音在语言演变中的调整。

值得注意的是,《普通话异读词审音表》在征求意见中曾提到将“乡音无改鬓毛衰”的“衰”从“cui”改为“shuai”,这一调整反映了官方对社会读音趋势的认同。综上,尽管“cui”一度是官方推荐的读法,但现代口语中,“shuai”已逐渐成为主流,乡音的变迁体现了语言随时间的演变。

推荐
© 2024 春风百科