如下:
一、对簿公堂【duì bù gōng táng】
释义:意思是原被告双方在法庭上公开审问、争讼,以辨是非。
出处:《史记·李将军列传》:“大将军使长史急责广之幕府对簿。”
白话译文:大将军派长史急催李广的幕府接受传讯。
二、对牛弹琴【duì niú tán qín】
释义:意思是讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。
出处:汉·牟融《理惑论》:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如枚。非牛不闻,不合其耳矣。”
白话译文:
公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然埋头吃草。牛并非没有听见,而是这种曲调不适合它听。
办任何事情,都必须看对象,因人制宜,因事制宜。后人用“对牛弹琴”这个成语,比喻向不懂道理的外行人讲高深道理是徒劳的。
三、对酒当歌【duì jiǔ dāng gē】
释义:意思是指人生时间有限,应该有所作为。后也用来指及时行乐。
出处:汉·曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。”
白话译文:
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
四、对答如流【duì dá rú liú】
释义:意思指回答问话像流水一样快。形容口才好,反应快。
出处:《北史·李孝伯传》:“风容闲雅,应答如流。”
白话译文:风度仪容娴静文雅,对回答问话象流水一样快。
五、对天发誓【duì tiān fā shì】
释义:意思是对着苍天发出誓言。
出处:
明·吴承恩《西游记》第三十回:“他也不请我,他也不想我。他那日对天发誓,亲笔写了贬书,怎么又肯想我,又肯着你远来请我?”