中文翻译为：

storytelling again

再次讲故事

例句：

1、The three-day festival turned storytelling into as an art form once again.

持续三天的节日使讲故事又重新成为人们喜爱的艺术形式。

2、This is another sweeping Afghan saga that once again reveals the author's talent for storytelling and his love for his homeland.

这是又一部波澜广阔的阿富汗家世小说，再次显示了作者非凡的叙事才能和对故土的热爱之情。