征人怨 柳中庸

岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。

三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。

【注释】：

1、金河：现内蒙古自治区内。

2、三春：春季。

3、青冢：汉代王昭君的坟墓，在内蒙古自治区。

4、黑山：在内蒙古自治区。

【译文】：

去年驻金河今年来守玉门关，天天只有马鞭和大刀与我作伴。白雪还在昭君墓地，我走过万里黄河又绕过了黑山。