1. 释义区分:
- Shipping 指的是货运、装运,特别是海运,也可以指船舶或运输费用。它强调的是运输的过程。
- Shipment 指的是具体的货物装运,既可以指从物料角度的一批货物,也可以指从过程角度的运输行为。
2. Shipping和Shipment的关系:
- 在物流流程中,Shipping是指从创建交货到发货过账的过程,这是一个动作的过程。
- Shipment 则是实际装运货物的过程,它发生在Shipping之后,即发货过账之后。
3. 简单释义:
- Shipping 是一个名词,指的是运送或船舶,也可以是动词,表示运送或乘船。
- Shipment 作为一个名词,指的是装运或装货的货物。
4. 扩展资料:
- Shipping 常用于描述与船舶或航运相关的行业、费用,以及运输船只。
- Shipment 则强调的是具体的货物,包括发货量和装运过程。
例如:
- The Greeks are still powerful players in world shipping.(希腊依然是世界航运业强有力的竞争者。)
- Food shipments could begin in a matter of weeks.(几周内就可以开始运送食物了。)