新安中学和城南中学都是重点高中，但它们在办学质量、管理方式和升学率等方面存在一定差异。

新安中学的升学率较高，实际参加高考1267人，本科达线1026人，达线率81%，共建班中考630分以上56人，本科达线56人，达线率100%，其中一本42人。此外，新安中学距离市区较远，但交通方便。

城南中学的办学质量不如新安中学，管理也比较松弛。尽管距离市区相对较近，但是临近闹市，交通比较拥挤。

综上所述，新安中学在升学率和办学质量方面更胜一筹，而城南中学距离市区较近，但交通较为拥挤。在选择时，可以根据个人需求和偏好来决定。