“连吃个醋都名不正言不顺”是一种比喻性的说法，意思是指即使在表达情感上最简单、最基础的事情上也无法做到恰当得体。其中，“吃醋”是用于形容某人因嫉妒而产生的情感，而“名不正言不顺”则表示语言表达存在问题，说话不太准确或者不得体。因此，“连吃个醋都名不正言不顺”的意思就是在表达自己的情感时，甚至基本的词汇和语句都无法恰当地使用。